Norway mburi mudhun ing anak pangayoman skandal - BBC News

Ing Arnesens' crita bintang ing BBC diselidiki

Siji kulawarga, kang loro enom bocah-bocah padha katahan ing care foster ing ngisor iki lan melu-melu dening anak psikiater, wis ketemu ing sawetara minggu kepungkur ing ngisor iki pengadilan pangadilanNorwegia anak protection penerjemah, Barnevernet, wis teka ing serangan saka sawetara tuwane lan anak kawulo profesional sing ngomong iku kerep njupuk anak menyang care tanpa nyukupi sabdhoning. Psikiater, sing narik kawigaten marang kang ukara, ngandika wis ndeleng materi kanggo rong puluh taun. Sak iki wektu sing psikiater dipunangkat adiluhung -anggota Anak Pakar Komisi, kang mbawahi ngrawat rekomendasi saindhenging Norwegia. Dheweke uga wis makarya minangka pakar dening macem-macem panguwasa lokal tengen negara. Profesional kang lisensi kanggo karya wis mundur nanging Papan Pengawasan Kesehatan ngandika sawise kang bebendhu sing padha ora bakal maneh mrikso sadurungé kasus kang ana melu - senadyan telpon saka sawetara tuwane kanggo nglakoni. Ing wulan juni, anak lan podo ministry marang BBC iku ora bisa komentar ing cilik, lan nolak panjalukan kanggo interview. Saiki, sawise considering sawijining 'penanganan kasus iki sak panas', iku wis disebut ing lokal panguwasa kanggo katon menyang psikiater kang kasus kepungkur, lan marang supervision health papan kanggo bisa metu carane sing bisa rampung karo sartanipun saka tuwane. Cilik wungu sawetara masalah sing wis ora sadurunge kabiji, iku marang BBC. Borge Tomter, kepala kesejahteraan anak ing supervision health papan, ngandika: 'aku mikir kita arep kanggo netepke saben cilik yen bisa. Nanging kang ditambahake iya durung ngerti carane akeh kasus ana. Psikiater piyambak ngandika sepuluh taun kepungkur sing wis dipunginaaken minangka pakar assessor ing antarane sèket lan anak kasus pangayoman. Anak Pakar Komisi, ing kang iki melu luwih bubar, reviews sawetara kesejahteraan rekomendasi saben taun. Kepala komisi, Katrin Koch, matur marang BBC ing juli dheweke wis kapandeng menyang sawetara saka laporan lan ketemu ana sabab kanggo badhan. Ministry ora ngandika panguwasa wis 'ringkesan lengkap' saka nomer kasus lan 'tantangan' iki bagéan saka review. Inez Arnesen, ibu saka wolung lan search politisi saka Tonsberg ing kidul Peru, kang loro enom bocah-bocah padha bali menyang dheweke ing agustus sawise limang taun ing care, tampi plans kanggo review nanging ngandika: 'wis kanggo bakal rampung dening wong saka njaba sistem sing bisa katon ing saben cilik karo mata seger. Dheweke ditakokake carane tuwane bisa njupuk bagéyan ing review nalika paling Norwegians durung ngerti jeneng saka psychiatrik ngangap. Papat saka anak dheweke padha sijine menyang care foster ing ing ngisor iki panyokro bowo sing dheweke wis digunakake fisik meksa ing dheweke anak, kang wis outlawed ing Norwegia. Telung taun mengko, pidana pengadilan dipunbebasaken dheweke saka biaya. Loro saka anak dheweke banjur padha bali - nanging loro enom padha ora. Sing mèlu kritik dening saiki-kwirangan psikiater saka laporan ngusulake sing padha bakal diijini kanggo bali ngarep.

Nanging sasi pungkasan, kulawarga kasil ndhukung sing ing cahya saka psychiatrik kang bebendhu, sing kritik ngirim saiki bakal nenten nglinguang tetimbangan.

Saiki dheweke putra Kristen, lan putri Vendela, umur, sing mboko sithik readjusting kanggo urip karo wong tuwane.

'Kita ora nglintasi baris rampung nalika kita menang, Inez ngandika.

'Kita isih duwe kanggo njaluk kulawarga dinamika bali lan kita wis kanggo co-operate karo Anak Pangayoman Layanan. Aku cumadhang kanggo kerjo bareng karo wong-wong mau, nanging iku aneh. Ibune liyane, Cecilie, kang putri ing care ngisor iki rujukan co-pangarang dening kwirangan psikiater, ngalembana kaputusan kanggo terus review.

Nanging dheweke ngandika: 'aku ora banget duwe pengarep-arep.

Padha arep wong kanggo ndeleng sing lagi dilakoni soko, nanging padha ora semangat kanggo nindakake iku.

Ing ngisor iki dokumen BBC Norway kang Bisu Skandal, kang dipun sinaoni mbek psikiater kang bebendhu, Anak Mentri Linda Hofstad Helleland iki ngritik dening seri saka penting kesejahteraan anak profesional kanggo mboten saguh kanggo defend sistem publicly. Ing interview sadurungé sasi iki dheweke ngandika: 'Kanggo duwe care kanggo anak dijupuk adoh kudu dadi salah siji saka paling nekat iku tiyang sepah bisa nemu. Nanging dheweke ditambahake: 'Ngendi konflik mengkene antarane kapentingan anak lan tuwane, kita bakal ing anak kang sisih. Ing jalur iki aku ora menehi inch '.